^zCTLGFVER ($VER: arteffect2.catalog 26.1 (6.12.98) dansk ArtEffect 2.6 Bruger % Version %s Dato s% NOPhavsret 1992-95 Alexander Pratsch Copyright 1995-97 Haage & Partner GmbH iProgrammeret af Alexander Pratsch og Jan-Claas Dirks Grafik af Peter "dreamy" Traskalik og Hartwig Haage =Betatestere: Markus Nerding, Bernd Gellert, Andreas Kleinert rlig tak til: J rgen Haage, Markus Nerding ArtEffect registrering EInds t navn og licens- nummer der fulgte med Deres kopi af ArtEffect. Registrering i gang... eDette licensnummer er fra en updateret version. Inds det licensnummer der fulgte med ArtEffect 1.x. _Navn _Licensnummer _Fortryd Nyt billede _Titel E_Bredde H-_Opl sning _V-Opl sning Hukommelse _Foruddefinerede Pixel pkt/cm WBrugerindstillinger 160x120 (72 dpi) 320x240 (72 dpi) 640x480 (72 dpi) 800x600 (72 dpi) Fyld med )_Sort _Hvid Bag_grundsfarve Tran_sparent _Fortryd rk som kilde rk som Destination Pixel jsindstillinger -_Enkelt punkt _3x3 gennemsnit _5x5 gennemsnit _100% _Afpas billede efter sk OHvis zoom-modus er valgt, afsluttes zooming ikke automatisk efter en indzooming _Forts t at zoome )Brug baggrundsfarve som transparent farve _Transparens _Anvend p _nuv rende pensel jForetag ny beregning af pensels transparens med disse toleranceindstillinger og nuv rende baggrundsfarve. Tolerance _Alle Matte Farve Impressionisme Multiplicer Forskel Lysere rkere Bearbejd l Bearbejd m tning Bearbejd l d & m Bearbejd luminans Udglat Uskarp Skarp1 Skarp 2 Stencil 9Klik p tekst for at v lge en malemodus fra pop-up menuen Matte Farve Impressionisme Multiplicer Forskel Lysere rkere Bearbejd l Bearbejd m tning Bearbejd l d & m Bearbejd luminans Udglat Uskarp Skarp1 Skarp 2 9Klik p tekst for at v lge en malemodus fra pop-up menuen Matte Farve Impressionisme Multiplicer Forskel Lysere rkere Bearbejd l Bearbejd m tning Bearbejd l d & m tning Bearbejd luminans Udglat Uskarp Skarp1 Skarp 2 Stencil 9Klik p tekst for at v lge en malemodus fra pop-up menuen Farve Impressionisme Multiplicer Forskel Lysere rkere Bearbejd m tning Bearbejd m tning Bearbejd l d & m tning Bearbejd luminans Udglat Uskarp Skarp1 Skarp 2 Stencil 9Klik p tekst for at v lge en malemodus fra pop-up menuen Farve Gradueret Multiplicer Forskel Lysere rkere Bearbejd l Bearbejd m tning Bearbejd l d & m tning Bearbejd luminans Udglat Uskarp Skarp1 Skarp 2 Stencil 9Klik p tekst for at v lge en malemodus fra pop-up menuen RGB Tolerance Gradueret ~Normal Multiplicer Forskel Lysere rkere Bearbejd l Bearbejd m tning Bearbejd l d & m tning Bearbejd luminans Stencil 5Klik p tekst for at v lge malemodus fra pop-up menu Udtoning Trykf Gennemsigtig Farve Udtoning Trykf Justeret Ujusteret EI ujusteret modus vil destination blive fastlagt ved hver ny kloning. _Tekst Skrifttype _Normal _Kursiv _Understreget Tolerance Farve Grov. Radial >I alfa-modus anvendes forgrundsfarve til at beregne alfakanal. )Ingen specifikke indstillingerdefineret. Bredde Pixel Procent Bevar _aspekt Fortryd _Venstre _Bund _Fortryd _Vinkel _Fortryd _Formindsk r tryllestavs sidste handling med mindre tolerancev r tryllestavs sidste opgave med st rre tolerancev RGB Tolerance )Ingen specifikke indstillinger defineret. Fasthed Udtoning Fingermaling Trykf Styrke Trykf Styrke Ryd billede ABilleder ryddes til baggrundsfarve. Lag ryddes til transparence. Farve-editor Standard Gradueret Mikser ndvidde NBrug "tr k og slip" for at afm rke en farver kke til brug i gradueret fyldning _Spred BBrug "tr k og slip" for at skabe en glat overgang mellem to farver _Kopier +Brug "tr k og slip" for at kopiere en farve Om_byt -Brug "tr k og slip" for at ombytte to farver Pensel-editor _Opret _Tilf _Slet _Bill.-> Omdan billede til pensel ->B_ill Omdan pensel til billede Vis pensel Pensel-database Penselindstillinger _Navn Intensitet Brug klik for noter. Brug klik for noter. Grovhed Brug klik for noter. rrelse _Proportion _Vinkel _Tangentialt _Form _Kontinuerlig _Interval elliptisk rektangul Afstand mellem to penselaftryk _Fremstil pensel _Navn _Kontinuerlig _Interval Billedst rrelse _Bredde H-_Opl sning _V-Opl sning Hukommelse _Definerede Aktuelle pixel pkt/cm UBrugerdefinerede 160x120 (72 dpi) 320x240 (72 dpi) 640x480 (72 dpi) 800x600 (72 dpi) Bredde Hurtig st rrelse _33 % _50 % _200 % !Bevar a_spekt Bevar _filst rrelse _Fortryd rredsst rrelse _Bredde H_ukommelse _Definerede Aktuelle pixel 1Brugerdefinerede 160x120 320x240 640x480 800x600 Bredde Hurtig st rrelse _125 % 1_50 % _200 % _Bevar aspekt Position "Placer tidl. billede i nyt billede _Fortryd Farvevalg _Tolerance )Brug tolerance til at udglatte alfakanal Brug transparent _afd kning lg ny farve j farve til udvalgte Fjern farve fra udvalg _Overtag fra billede _Anvend _Fortryd Gitter Bredde X-Offset Y-Offset _Definer gitter _Afpas efter pensel Programindstillinger _V-Hukomm. _Prioriteringer _Andet rmmodus !Fors g at bne sk rm i HAM8-modus Almen sk Brugerflade-skrifttype Lille skrifttype Brug HAM_8 _Anvend almen sk _Luk Workbench RAM-forbrug min. _forbrug min. _fri 5Mindste RAM-st rrelse som ArtEffect lagrer som cache. CMindste RAM-st rrelse som ArtEffect overlader til andre programmer. Byttefil 3_Navn _Min. st Ma_x. St _Asynkr. I/O _Fjern ;Mindste st rrelse af byttefil. En god st rrelse er 0-20 MB. 3Byttefils st rrelse. En god st rrelse er 30-100 MB. [Asynkr. I/O g r brugen af virtuel hukommelse hurtigere, se manual ved eventuelle problemer. )Fjerner byttefil n r ArtEffect afsluttes. _Normal _Baggrund %Prioritet for normal programudf relse 3Prioritet for mere tidskr vende opgaver (fx filtre) ._Fortrydningshukommelse fra max. fortrydninger alle ldste anden !Tilg ngelige farver En billed_sti rrelse af palet i farveeditor -Brug billedets sti i hent- og gem-dialogbokse _Tablet-driverprogram %ingen Tableau R. Schwingel Accupoint _Fortryd Indstillinger _Penselvisning _Anti-alias &Billede Auto. langsom Auto. kvik Ramme !Juster _vinduer Auto. a_ktivering YAktive vinduer omarrangeres automatisk efter flytning for at undg mellemrum mellem dem. 5Ved deaktivering ignoreres det f rste klik i vindue. Autom. _visning Stencilfarve ndringer vises straks i plug-ins vinduer Farve til stencilmaske %s i %s _Fortryd t streng _Fortryd lg gemmeformat ved at dobbeltklikke p navn eller Ok. _Fortryd lg gemmeformat 9Anvend mark r op/ned eller mus til at v lge gemmeformat. "Gem ogs _alfakanal _Sammenl g lag _Fortryd Status _Afbryd pixel lg enhed for viste v rdier linie-v kurve-v polygon-v grektangel-v j. Brug til at tegne en rektangel fra midten eller til at tegne firkant. 3ellipse-v j. Brug til at tegne cirkler. )Skift mellem klippe- og standardv Formudfyldning ~rektangul r maskeringsredskab. Brug LALT til at tilf je eller LAMIGA til at fjerne omr der. og kan ogs bruges. Etryllestav: Brug LALT til at tilf je og LAMIGA til at fjerne omr tekst-v zoom-v Pensel Airbrush [Kloningsv j. Brug klik til at v lge kilde, klik til at v lge destination. 5Viskel der. Shift-klik for at rydde aktuelle billede ringsv gitter til/fra. Dobbeltklik bner gitter-editor. lg ny farve fra billede. Fortryd )Dobbeltklik her for at bne farvevindue. Ophavsretsbrowser !Liste over installerede plug-ins &Info om ophavsret for aktuelle plug-in _Gennemsigtighed _Navn Aktuelle lags gennemsigtighed Aktuelle lags navn ZBrug "tr k og slip" for at omarrangere lag. Sammenl g lag bed at l gge et lag p et andet. Opret nyt lag (max. 3) _Slet Fjern aktuelle lag Projekt Ny... bn... Hent seneste Gem... Gem som... Luk alle Info... Info om plug-ins... Afslut... Rediger Fortryd Kopier Horisontalt Vertikalt Afklip Dupliker Billedst rrelse... rredsst rrelse... Pensel Hent... Gem som... Horisontalt Vertikalt Omdan Halvt Halvt horisontalt Halvt vertikalt Dobbelt Dobbelt horisontalt Dobbelt vertikalt Forskyd Horisontalt Vertikalt Perspektiv Horisontalt Vertikalt Omrids Udglat ndtag Midtpunkt Stencil Hent... Gem som... Hent papir... Vis stencil Ingen Spejlvend Farveudvalg... Kopier bning... Fjern st Kant... Formindsk... Indstillinger Programindstillinger... Indstillinger... Lysbord dkors Vindue Opret arbejdsomr Returner Vis i nyt vindue Afpas vinduer Afpas vinduesst rrelse jskasse Indstillinger Farver Pensel-arkiv Pensel-editor koordinater Gitter Hent seneste billeder Opret... Filter Farve Uskarp Skarp Stiliser Forvanskning Pixeler Video Andre %%d VRAM, %d RAM fri, %d pixler/sek%s , standardkode anvendes , FPU-kode anvendes , 68040+FPU-kode anvendes g billeder her Perspektiv X... Drejer... Opretter kant... Formindsker... ger... Opretter udl bning... Intet at klippe Intet billede valgt Pensel Uden titel Kunne ikke lukke sk Udefineret Henter pensler Starter brugerflade... nyt billede starter kan ikke hente !kan ikke finde info om ophavsret Uden titel Demoversion Gemmer billede... lg almen sk Gem billede Hent billede Gem stencil Hent stencil Gem pensel Hent pensel Hent papir Overskriv fil? Overskriv indstillinger? _Ok|_Fortryd lg gemmeformat Begyndelsespunkt _X Begyndelsespunkt _Y _Bredde _Vinkel _Radius _Drejningsgrad bningspensel Definer udl bning Fjern st Definer kant Definer for gelse Definer formindskning lg _standard skrifttype... lg _lille skrifttype ubegr _Byttefil KLik her for at udf re opgave. !Klik her for at fortryde opgave. /Brug klik tfor at flytte afsk ringskant. Anvend her for at justere kant. UBrug klik for at flytte visning. Brug for at omdanne med penselaspekt. "Klik her for at justere st rrelse. 'Brug klik for at flytte visning. Klik her for at justere vinkel. )Brug control klik for at flytte visning. Klik her for at sk vvride. 'Brug klik for at flytte visning. Klik her for at sk vvride. QVenstre klik for indzooming, h jreklik for udzooming, rectangel for zoomeomr Brug for at tilf je eller for at fjerne et omr de, for at v lge fra midten eller for at v lge rektangul QBrug for at tilf je omr de eller for at fjerne omr de fra udvalg. Baggrund 6Kan ikke konvertere pensel til billede (forkert type?) Kan ikke starte plug-ins! Ikke nok hukommelse! Kan ikke hente fil! Fejl ved hentning! Fejl ved gemning! Ukendt filformat! Ukendt fil-underformat! delagt! Kan ikke oprette brugerflade! Kan ikke bne sk Kan ikke finde systemressource! Kan ikke hente skrifttype! IFF-analyse mislykket! Kan ikke bne udklipsholder! Kan ikke bne vindue! Kan ikke finde ikoner! Kan ikke starte visningsmodul! #Kan ikke starte virtuel hukommelse! Intern fejl %d! Nyt lag *ArtEffect kan kun h ndtere jst tre lag! !Det sidste lag kan ikke slettes! GIkke nok hukommelse til visningsbuffer! Lag & alfakanal kan ikke vises! Luk alle Registrering mislykket. Inds t korrekt navn og licensnummer som st diskens etiket. Software der er v rd at bruge rd at k lg skrifttype... BDe nye hukommelsestilvalg vil blive anvendt genstart af ArtEffect. Ingen tilg ngelige Henter IFF... Gemmer IFF... Henter papir... Henter valgt... Gemmer valgt... )Alfakanal er for stor/lille til billede. )Dette er ikke en ArtEffect alfakanal-fil. "Kilde og destination er identiske. Intet kildebillede. GKan ikke gemme sammenlagt billede. ger at gemme som AE-IFF-lagfil. Kan ikke tegne p skjult lag. dafslutning! ndringer af billede|%r|er ikke blevet gemt. ndringer af billede|%r|er endnu ikke blevet gemt. _Gem|_Luk|_Fortryd _Gem|_Luk Henter fra udklipsholder... Gemmer i udklipsholder... AIkke nok virtuel hukommelse! g venligst byttefilens st rrelse. r ARexx-makro... lg makro der skal udf Gennemsigtighed Trykf "%%ld %%%% afviklet, %ds tilbage... 9Kan ikke kopiere pensel til udklipsholder (forkert type?) Gem palet Hent palet Billede til forgrund Hvis byttefilens max. st rrelse er|mindre end den samlede FAST RAM|kan ArtEffect ikke bruge den|tilg ngelige RAM effektivt. En god|max. byttefilsst rrelse for denne computer|ville v re %d MB 9Der er ikke plads p |harddisken for en byttefil p |%d MB. Ignorer|Rediger AEn min. byttefil m re mindre end den max. byttefilsst rrelse! Nulstil Styrke Modus Farve skala Afstand Gennemsigtighed Trykf Demoversion Hvirvl i gang... Hvirvl Hvirvl... Vinkel rskelv rdi i gang... rskelv rdi... rskelv rskelv Kun omrids Fyldt Voksmaling i gang... Voksmaling... Voksmaling Farvebearbejdning i gang... Farvekorrigering Farvekorrigering Luminans Kontrast Gamma Farvebearbejdning i gang... Juster farveinterval Juster farveinterval tning Luminans Filtrering i gang... Filtrer... Filtrering Kan ikke hente filtermatrice Forskyder pixler... Forskyd pixler... Forskyd pixel ;#DEF Finder kant... Finder kant Find kant Forvanskning i gang... Karikatur... Karikatur Spejlvender billede... Spejlvend billede... Spejlvend billede _Retning Venstre Position Posterisering i gang... Posteriser... Posteriser Posteriser ger skarphed... g skarphed g skarphed Fin skarphed Grov skarphed Udglat billede... Udglat... Udglat Udglat Udglat mere Gaussisk glat Gaussisk udglatning i gang... Relief i gang... Relief... Relief _Sten H_ule _Farvet _Vinkel _Dybde ger uskarphed... r uskarp... Uskarp Solarisation i gang... Solariser... Solariser _Form _Luminans Hent JPEG-indstillinger Blok-_udglatning Henter JPEG... Gemmer JPEG-indstillinger _Kvalitet _Udglatning Gemmer JPEG... Segmentering i gang... Segmenter billede Segmenter billede... rrelse Skaber polarmosaik... Polarmosaik Polarmosaik... _Sektorer _Cirkler lning i gang... X-_Vinkel X-_Skift _Y-Vinkel Y-S_kift Skaber negativ... Negativ... Negativ r antik... Antik... Antik Mosaik i gang... Mosaik... Mosaik rrelse Relieftryk Relieftryk rer relieftryk Overtager relieftryk _Azimut _Forh jning _Kontrast Omdan _Spejlvend kanter _Overtag Anvend _Relieftryk Mursten Skaktern Stjerner Kasser Brugerdefineret Flytter... Kanter Sammenf Baggerundsfarve Offset Offset Horisontal Vertikal Udskriver... Udskriv... Udskriv Bredde (mm) jde (mm) s aspekt Overtag fra billede !Billede for stort for udskriver. Problem med printer.device )Billede for stort for udskrivningsomr Henter BMP... Gemmer BMP... Henter PCX... Gemmer PCX... Henter TIFF... Gemmer TIFF... Henter Targa Gemmer Targa... Henter RGB8 Gemmer RGB8 Gaussisk... Gaussisk Median... Median Median-s gning i gang... Studio... Gemmer PPM... TurboPrint... Oliemaling i gang... Oliemaling... Oliemaling Dynamisk sp ndvidde i gang... Histogram-evaluering i gang... Dynamisk sp ndvidde... Dynamisk sp ndvidde M_in. Ma_x. Evaluer Henter GIF-billede... Springer over GIF-billede... Har fundet andet billede i fil. Fortryd|N ste|Hent|Hent alle Histogram-udligning i gang... Histogram-udligning... Histogram-udligning _Mellemniveau _Tilf _Omgivning Henter PNG... Gemmer PNG... Gemmer PNG-indstillinger Medtag _alfakanal Opret _interlace-fil Sammenpresningsniveau Sammenpresning _Packbits _Ingen r bev gelsesuskarp... gelsesuskarp... gelsesuskarphed Zoom-uskarphed Zomm-uskarp... rer zoom-uskarphed... Radial uskarphed Radial uskarp... rer radial uskarphed... Opret kakkel Opret kakkel... Opretter kakkel... Kakkel Kakkel... Fylder med kakler... Byte-orden Big-Endian (_Motorola) Little-Endian (_Intel) TIFF-gemmeindstillinger Farvebearbejdning i gang... Farvemanipulering... Farvemanipulering ndvidde _Cyan _Magentar _Gule tning Luminans Maksimering i gang... Maksimer... Maksimering Radius MMinimering i gang... Minimer... Minimering... Radius